1. You like riddles?

Cậu hơi bí ẩn đó

2. It's riddled with mold.

Lỗ chỗ toàn nấm mốc.

3. Another fucking riddle.

Lại là câu đố.

4. Are you, one riddle.

Là bạn, một trong những câu đố.

5. I have little energy for your riddles.

Ta không hơi đâu mà dây dưa với con.

6. Her body was riddled with secondary tumors.

Những khối u nhỏ khác đã làm cơ thể của nó thủng lỗ chỗ.

7. You would not have solved my riddle.”

Thì các người chẳng giải được câu đố”.

8. What is the next of the riddle?

Phần tiếp theo của câu đố là gì?

9. This riddle in Oxley's letter doesn't make any sense.

Câu đố trong bức thư của Oxley không có nghĩa lý gì hết.

10. An autopsy showed that Riddles was shot three times by Mann.

Công tác khám nghiệm tử thi cho thấy Riddles đã bị Mann nã ba phát đạn.

11. It is a barren wasteland riddled with fire, and ash and dust.

Nó là một vùng đất cằn cỗi được che phủ bởi lửa, tro tàn và cát bụi

12. What lessons can we learn from the prophetic riddle?

Chúng ta có thể rút ra những bài học nào từ câu đố mang tính tiên tri này?

13. It is a barren wasteland... riddled with fire, and ash and dust.

Đo là vùng đất cằn cỗi... được che phủ bởi lửa, tro tàn và cát bụi.

14. The master key to any and all riddles of the Grid, Grid, Grid, Grid...

Chiếc chìa khoá chủ cho mọi câu đố... của Mạng Lưới.

15. The government of Pakistan is weak, corrupt, and riddled with traitors.

Chính phủ Pakistan yếu đuối, tham nhũng và tiếp tay với bọn phản bội.

16. Consider the second family in the riddle mentioned at the outset.

Hãy xem xét gia đình thứ nhì trong câu đố mẹo kể ở phần đầu bài này.

17. * (Ecclesiastes 3:4) God’s people in ancient Israel enjoyed music and dancing, games, and riddles.

Dân Đức Chúa Trời trong xứ Y-sơ-ra-ên xưa yêu thích âm nhạc, nhảy múa, trò chơi và đố mẹo.

18. The answer to this riddle was also given to Joseph.

Trong giấc mơ, ông thấy ba giỏ bánh và chim chóc đến ăn bánh trong một giỏ trên đầu ông.

19. 7 What lessons can we learn from the prophetic riddle?

7 Chúng ta có thể rút ra những bài học nào từ câu đố mang tính tiên tri này?

20. Who is able to solve these divine riddles, and what purpose do they serve?

Ai có thể giải những câu đố này của Đức Chúa Trời, và chúng nhằm mục đích gì?

21. Oh, poor, weird little Ed with his little silly wordplay and his little riddles.

Ôi, Ed tội nghiệp với mấy trò chơi chữ ngớ ngẩn và mấy câu đố của nó.

22. For all we know, the kid is dying and he's giving us riddles?

Tất cả những gì chúng ta biết là cậu bé sắp chết, còn anh ta thì rì rầm khó hiểu.

23. Hi everybody, if you liked this riddle, try solving these two.

Chào mọi người, nếu bạn thích câu đố này, thử giải hai câu này nữa.

24. Science and invention is riddled with it but it can also happen in the arts

Khoa học hay sáng kiến vẫn còn nhiều điều bí ẩn bên mình, và nghệ thuật cũng vậy.

25. Are we getting closer to solving the riddle of the lexicon inside me?

Chúng ta gần giải được câu đố ngôn ngữ bên trong con chưa?

26. The propounding of riddles and difficult questions was much esteemed. —Jg 14:12.” —Volume 1, page 102.

Người ta thích đưa ra những câu đố và những câu hỏi mẹo (Các Quan Xét 14:12)” (Quyển I, trang 102).

27. However, the government was riddled with corruption and he had no money to bribe the officials.

Lúc đó, chính quyền nước Tề tham nhũng và ông không có tiền để hối lộ các quan chức.

28. The Emperor's Riddles, a 2014 Indian mystery thriller novel by Satyarth Nayak explores the Vimanas of ancient India.

The Emperor's Riddles, cuốn tiểu thuyết Ấn Độ thuộc thể loại giật gân kỳ bí năm 2014 của Satyarth Nayak khám phá ra Vimana của Ấn Độ cổ đại.

29. The riddle concludes with the promise that ‘Jehovah will transplant a tender twig upon a high mountain.’

Câu đố kết thúc với lời hứa rằng ‘Đức Giê-hô-va sẽ trồng một chồi non trên hòn núi cao chót-vót’.

30. Being a hero is hard work: our hero solves a riddle, slays a monster, escapes from a trap.

Để trở thành một anh hùng cần phải trải qua nhiều thử thách người anh hùng của chúng ta phải trả lời những câu hỏi khó. giết quái vật, và thoát khỏi những cạm bẫy.

31. Moreover, the Korean communists had been riddled by internal differences, and different communist fractions were present in the new unified party.

Ngoài ra, những người cộng sản Bắc Triều Tiên đã có những bất đồng nội bộ, có nhiều phe phái hiện diện trong đảng mới thống nhất.

32. As none of us mutated to endure extreme g-force or being riddled by bullets, I suggest we suit up.

Không ai trong chúng ta có khả năng chịu lực gia tốc hay chống đạn, tôi nghĩ ta nên mặc vào.

33. Like Ephraim to the north, Judah deserves this discipline from Jehovah, for she too is riddled with apostasy. —2 Chronicles 28:1-4, 18, 19.

Giống như Ép-ra-im phía bắc, nước Giu-đa đáng bị Đức Giê-hô-va trừng phạt vì nó đầy dẫy sự bội đạo.—2 Sử-ký 28:1-4, 18, 19.

34. I have previously examined smoked chum salmon sides that were riddled with cysts and some sockeye runs in Barkley Sound (southern B.C., west coast of Vancouver Island) are noted for their high incidence of infestation."

Trước đó tôi đã xem xét cá hồi chum hun khói có rất nhiều u nang và một số cá hồi sockeye trở về đẻ trứng tại Barkley Sound (phía nam B.C, bờ tây Đảo Vancouver) được lưu ý bởi khả năng cao bị nhiễm của chúng."